sábado, 24 de diciembre de 2022

Traducción de "Ryuuki Heidan: Danzarb" de SNES en Castellano


Ryuuki Heidan Danzarb ("Escuadrón Dragón: Danzarb", y también llamado a veces Ryuki Heidan Danzalv) es un RPG de ciencia ficción desarrollado por Pandora Box (con aportaciones adicionales del gigante del anime Gainax) y publicado por Yutaka para la Super Famicom sólo en Japón.

El juego se basa en misiones, y cada misión tiene diferentes directrices. Esto también significa que el jugador deberá realizar diferentes actividades para concluir con éxito la misión. En una de ellas, por ejemplo, se te pide que localices un montón de segmentos de tarjetas de identificación y luego tienes que hacer un pequeño puzle deslizante para unirlos. En otro, recoges pistas de soldados enemigos sobre la secuencia de desactivación de una bomba de relojería y tienes que unirlas en un puzle lógico para descifrar la secuencia. Es un juego bastante ingenioso. 

El combate por turnos del juego se representa de forma similar a Phantasy Star y Dragon Quest: grandes iconos de enemigos con las estadísticas del grupo del jugador debajo.












El juego nunca salió a la venta fuera de Japón, pero recibió una traducción al ingés realizada por Aeon Genesis y ahora esta versión en castellano.

El parche debe aplicarse sobre la siguiente rom:
                            Platform           Super NES                               
                         ROM format         SNES rom image                          
                               External Header    No                                      
                       File Size          1048576 (100000)                        
                      ROM Size           1048576 (100000)                        
                            ROM CRC32          454D7DCD                                
ROM SHA-1          298207AE2C8CE26281DA1CC0DAA90EB9C2542E85
No-Intro entry     Ryuuki Heidan Danzarb (Japan)           
Checksum valid     Yes

V1.0 (24 Diciembre 2022)