miércoles, 29 de noviembre de 2017

Traduccion IRON COMMANDO v1.1 SNES en Castellano



Iron Commando: Koutetsu no Senshi
(simplemente llamado Iron Commando) es un videojuego 
de tipo beat 'em up desarrollado por Arcade Zone el 
cual fue lanzado el 10 de febrero de 1995 en Japón 
para la Super Famicom. La versión europea (pal) del
juego ha sido cancelada.

Un soldado llamado Jack y el maestro kung-fu llamado 
Chang Li es el equipo de campo Iron Commando 
(Comando de Hierro). Se debe cruzar diez ambientes 
distintos para salvar al mundo, luchando contra los 
punks, los pistoleros, caballeros y todo tipo de extrañas 
criaturas.






V 1.1

13 comentarios:

  1. mil gracias semco por esta traducción...tenia una duda,¿el prototipo de la versión europea esta completo?¿llego a finalizarse el juego?siempre lo he jugado en su versión japonesa...un saludo

    ResponderEliminar
  2. Muy bien semco! Se extrañaba tus traducciones jeje. Hace poco han traducido wrecking crew 98 de snes a ingles deberias mirarlo si lo puedes traducir,para tener un juego mas de mario en español ;)

    ResponderEliminar
  3. hola semco queria avisar que encontre tres errores de tipeo nada mas aqui van:
    1-en el nivel de la mina cuando va en carrito cuando aparece los dialogos del jefe(la cuarta captura de arriba)el bicho ese dice mermano.
    2-en el siguiente nivel en el campamento ghost luego de vencer al jefesito del nivel aparece los dialogos del prota dice helicopero.
    3-en el ultimo nivel ahi una parte que dice sala ordenaores.
    pues eso no mas es,lo demas esta en orden.
    pd:sigo esperando la correcion del frankenstein pa cuando papu :).

    ResponderEliminar
  4. Estoy un poco liado con el curro, pero creo que Franky lo subi hace 5 o 6 dias, no recuerdo, antes de postear este.
    Ahora repaso este y lo subo tambien.

    ResponderEliminar
  5. No encuentro la rom que debo utilizar ni en este juego ni en kendo rage, use la de emuparadise que es sfc y no funciona, tampoco la de loveroms

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. carlos d bajalo en edge emulation la mayoria las saco de hay.

      Eliminar
    2. Cambie el emulador y ahi me funciono bien! Igual gracias por responder jonathan ahora tengo otra pagina para sacar roms! ;)

      Eliminar
  6. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  7. Hola la versión 1.1 no funciona en la SNESmini, podrías solucionarlo??

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  8. Lastima, pero no pasa nada que lo he comentado en un hilo de RHDN a ver si alguien lo puede solucionar.
    Por cierto te puedo mandar por correo una lista de juegos que pienso que seria interesante traducir a Castellano a ver que opinas??

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  9. Aviso que en Romhacking se encuentra la versión 1.2 de este juego (compatible con la Snes mini)

    ResponderEliminar