Páginas vistas en total

lunes, 2 de abril de 2018

Traducción de The Great Battle V (v 1.1) SNES en ESPAÑOL


The Great Battle 5 fue el último título de la serie en llegar a la Super Famicom. 
Continuando con las historias temáticas, esta vez nuestros personajes se han 
caracterizado de vaqueros, y repartirán sus aventuras entre escenarios al estilo 
Wild Guns, y plataformas de características comparables a MegaMan X 
o The Magical Quest.

El aspecto técnico está muy bien trabajado; los gráficos son coloridos y llenos 
de detalles, y la música, aún en la línea del SD de acción, se mezcla con una 
base melódica inconfundiblemente inspirada en el lejano oeste. 
Aprovechando al máximo la experiencia recabada con sus predecesores, 
nos encontramos ante el capítulo más balanceado de la serie; no es el 
más original, claro, pero te brindará muchas horas de juego.

Lo que más llama la atención es que este título marca un quiebre en el sistema 
de juego de sus predecesores: ya no podrás cambiar entre todos los personajes 
con sólo presionar un botón. Fighter Roar siempre estará presente, y únicamente 
podrás cambiar entre él y el compañero que hayas elegido previamente; en partidas 
de dos jugadores, cada uno tendrá un personaje fijo, sin posibilidad de intercambio. 
Por otro lado, cada uno tiene sus propias formas de ataque, y la historia variará 
según el ayudante que acompañe a Roar.

Si no te molestan los cambios, verás que las nuevas reglas y su dificultad hacen de
 The Great Battle 5 un gran aporte a la serie, y una más que satisfactoria 
despedida de los 16 bits.






V 1.1

8 comentarios:

  1. Felicidades Semco por terminar la saga! :) esperare las versiones del parche con los errores corregidos de esta saga y tambien del Ghost Chaser Densei - Denjinmakai

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por tu excelente trabajo. ;)

    ResponderEliminar
  3. gracias por traducir esta saga tan buena

    ResponderEliminar
  4. Gracias! He descargado tus cinco traducciones :D

    ResponderEliminar
  5. Por cierto, estoy traducciendo Super Ghost n Gouls de SNES pero me he encontrado con dificultades para hacerlocon Hextractor 0.95 de Wave. En los pasos 6 y7 del tutorial no me funciona como alli dice, ¡Podrias ayudarme?
    Si tienes un tutorial en video mejor aun!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y no le has pedido ayuda a wave??ya que estas usando su herramienta o no??

      Eliminar
  6. semco,principalmente darte las gracias por cada traducción,quería comentarte,no se si aceptas peticiones,pero ¿seria posible traducir el 3×3 eyes: juuma houkanShin de snes?ya tiene parche al ingles,un saludo y gracias

    ResponderEliminar