Páginas vistas en total

lunes, 26 de marzo de 2018

Traducción de The Great Battle IV se SNES en Castellano (v 1.1)



Great Battle IV, The es la cuarta entrada en la serie compati Hero de 
Banpresto para Super Famicom. El juego es un título de acción plataformas 
que implica a los personajes de Kamen Rider, ultraman, y la franquicia de
Mobile suit gundam, respectivamente. Gameplay es similar a Mega Man X.






V 1.1

Traducción de The Great Battle III de SNES en Castellano (v 1.1)





The Great Battle III es un action beat ‘em up game para Super Nintendo.

The Great Battle III es una continuación inmediata de  Last Fighter Twin.
Los héroes hacen un aterrizaje forzoso en un mundo medieval en su camino a
casa tras la batalla final en LFT y deben parar al malvado mago Xan-El. 
Añade niveles de arma y mecánicas de tienda.
Los niveles son más cortos y a diferencia de LFT 
el juego no tiene rutas alternativas.






V 1.1

sábado, 17 de marzo de 2018

Traducción Great Battle II, The - Last Fighter Twin SNES en Castellano


Last Fighter Twin, o The Great Battle II: Last Fighter Twin, es el segundo juego de la serie Great Battle para Super Famicom que comenzó con SD Great Battle en 1990. También forma parte de la serie Compati Hero, que reimagina los personajes de Gundam, Ultraman y Kamen Rider como versiones súper deformadas (SD) de tamaños relativos. Esto fue para que los inmensamente altos personajes de Gundam y Ultraman pudieran luchar junto a los personajes de tamaño humano de Kamen Rider.

Last Fighter Twin se aleja del juego de acción top-down de SD Great Battle con un formato de pelea de desplazamiento lateral.




  

V 1.1




viernes, 2 de marzo de 2018

Traducción Ghost Chaser Densei - Denjinmakai (v 1.2) de SNES en Castellano


Ghost Chaser Densei es una conversión de la primera parte de la saga Denjin Makai (Arcade, 1993). Aún con la eliminación de 3 de los protagonistas, y la ya consabida reducción de desempeño, este título nos presenta todo el ambiente y emoción del título original.

Puedes elegir de entre 3 personajes, y la mayor novedad es la gran cantidad de poderes especiales disponibles para cada uno; mismos que, a diferencia de títulos como Final Fight, no costarán parte de tu barra de vida. Además, en partidas de 2 jugadores, podrás combinar poderes para lograr devastadores ataques que abarcan toda la pantalla; el efecto variará según la pareja elegida. En el menú de opciones podrás elegir jugar en el modo Normal o Battle; en este último, los protagonistas podrán golpearse entre sí.

El apartado gráfico está muy bien tratado, aunque sufre de ralentizaciones que hacen que la fluidez sea errática; podrás ver muchos cuadros de animación y efectos visuales, todos diferentes para cada personaje. El audio te generará emociones encontradas, pues aunque se han incluido varios Samples de voz, una mala ecualización hace que suenen estridentes, y oculten una música que suena a muy poco volumen.

Aún con estos detalles, Ghost Chaser Densei es un muy buen título, que merece ser jugado en compañía de un amigo. Dadas las posibilidades de combinación según los personajes usados, de seguro te mantendrá ocupado por mucho tiempo.



Antes de jugar, recuerda entrar a las opciones y asignar la función Special a alguno de los botones de tu Pad... eso te facilitará mucho las cosas!









V 1.2