Vistas de página en total

viernes, 22 de noviembre de 2019

Traducción de DUAL ORB II (v1.1) de SNES en Castellano.


Dual Orb 2 es un RPG japonés de la vieja escuela, pero con agregados y particularidades que lo hacen único. Los combates se realizan en una pantalla con vista de 45 grados, y los ataques son por turnos que dependen de la velocidad de los contrincantes; esto otorga más ataques por jugada, algo que por supuesto generalmente beneficia a tus enemigos. El sistema de armas también incluye una novedad interesante: existe la posibilidad de forjar las armas antiguas, dándoles más poder y versatilidad. Las decisiones sobre mejorar tu arma o comprar una nueva implican una gran variabilidad y posibilidades de elección; además, cada una se verá diferente en manos de tu personaje.

La dificultad del juego, inicialmente baja, aumenta drásticamente a medida que avanzas; de hecho, este es uno de los RPG más difíciles que hayan pasado por la SNES. Pero también uno de los de mejor historia! La mezcla entre el reto y el desarrollo del guión hará que valga la pena cada segundo que inviertas en mejorar a tus personajes.















Esta traducción está basada en la versión inglesa que nos ofrecieron 
 Nightcrawler y Akujin
El parche en Inglés lo podéis descargar desde Nightcrawler's Translation Corporation

Mi más sincero agradecimiento para Jonny de RPGONE 

Gracias a Javier CRT por el testeo.

V1.1 (27-06-2023 )