Vistas de página en total

jueves, 7 de junio de 2018

Traduccion de Kouryuu no Mimi v 2.0 SNES en Castellano



Kouryuu no Mimi es un videojuego de desplazamiento lateral y
 beat'em-up originalmente lanzado por VAP exclusivamente en
 Japón. Este videojuego se basa en el anime/manga serie del
 mismo título.









18 comentarios:

  1. Que diferencia hay con el parche anterior semco? Y me podrias decir de donde puedo sacar la rom q sea compatible con el ultimo parche de wonder project j por favor

    ResponderEliminar
  2. La diferencia es que se han añadido los acentos, cambiado alguna letras, y jonny (RPGONE) ha depurado el codigo, entre otras cosillas.
    La rom del WPJ que yo uso es la de edge emulation, con esa hice la traduccioón

    https://edgeemu.net/details-48742.htm

    ResponderEliminar
  3. probado y funcionando este parche;sin embargo con el wonder project j sigo teniendo el mismo problema que los textos salen corridos o con caracteres extraños,y lo eh probado en emulador de psp y 2 emuladores de android ,esto me empezo a pasar con el parche version 1.2 porque con los anteriores no me pasaba

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. Download Wonder Project J - Kikai no Shounen Pino (Japan) [En by WakdHacks v1.04]

    Prueba estra de emudesc

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. con esta version parchada al ingles de emuparadise tu parche ahora si funciona perfecto! gracias por las respuestas semco! ;)

      Eliminar
  6. Así que esta es la versión definitiva vamos a ver que tal quedó gracias por el Parchís semco 😊.

    ResponderEliminar
  7. Que tal SEMCO, no hace mucho descubrí tu trabajo y antes que nada, quisiera agradecerte por hacer accesibles estos juegos.

    Sobre este parche, no me ha funcionado...
    Estoy seguro de estar usando el ROM adecuado y el error que tengo es que el juego se queda congelado en el mismo punto (Cuando empiezas a jugar, justo cuando aparecen los niños corriendo, antes de que lleguen los tipos en moto). Uso Snes9x v1.53 (PC) y Snes9X GX (Wii/vwii-Wii U) obteniendo el mismo resultado con el ROM parchado, sin embargo, el ROM sin parche (Original en Japones) funciona sin problemas...

    ¿Que me recomiendas?

    Saludos.

    ResponderEliminar
  8. Pasa en ese emulador, usa el "BSNES", es el que uso yo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias SEMCO, me ha funcionado en "BSNES".

      Por cierto (Pasando a otro tema), ¿Tienes contactos Japoneses? ya que me gustaria traducir dos juegos de "SD Gundam" de Wii:

      - SD Gundam: Scad Hammers
      - SD Gundam: Gashapon Wars

      Apenas estoy iniciando y ya he desencriptado varias texturas con texto y confió encontrar los archivos de texto, pero el siguiente reto sera la traducción.

      Saludos.

      Eliminar
  9. Wave, ¿has pensado en traducir Might and Magic 2 de snes, hace poco salio una traducción en inglés
    Saludos

    https://www.otakufreaks.com/might-and-magic-book-ii-de-super-nintendo-traducido-al-ingles/

    ResponderEliminar
  10. Saludos semco, gracias por tus aportes, el error del juego parcheado se puede corregir para snes9x por favor? gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hasta el 1.51 funcionaba bien, no sé que cambiaron el las versiones siguientes del emulador para que se colgara, no puedo hacer nada de momento.
      Pero tienes muchas más opciones:
      Bsnes
      Bsnes Plus
      Higan
      Mesen
      Bizhawk....

      Eliminar
  11. En snes9x se cuelga solo en zsnes funciona bien

    ResponderEliminar
  12. Hola , antes de nada gracias por esta traduccion y todas las demas , por aportar informacion os cuento mi experiencia , ningun problema a la hora de parchear el juego pero si hay relentizaciones y caidas d frames muy grandes , sin embargo he probado todas las versiones con el hack de RPGONE(English , Fraces creo y Castellano) todas con el mismo problema ,el cual no me pasa con la rom japonesa q no entiendo una mi....pero se juega muy bien , me gustaria saber si solo me pasa a mi , gracias , un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. por cierto he probado tanto Bsnes como Snes9X con el mismo resultado comentado arriba , grandes caidas d frames

      Eliminar