Vistas de página en total

domingo, 26 de junio de 2022

Traducción de "Lagoon" (v1.1) de SNES en Castellano



Lagoon (japonés: ラグーン, Hepburn: Ragūn) es un videojuego de acción/aventura de vista superior para el X68000 y Super NES, en el que Nasir (Nassel en la versión japonesa), Campeón de la Luz, debe investigar el origen del agua contaminada y devolver la paz a Lakeland.

Lagoon es un juego de rol de acción con ambientación de fantasía, muy similar a los primeros juegos de Ys, que combina la acción en tiempo real con elementos de RPG como los niveles de experiencia y la gestión del equipo. El jugador viaja a través de un surtido de ciudades, paisajes y mazmorras mientras lucha contra una variedad de enemigos que van desde insectos hasta jefes gigantes, y gana experiencia y objetos por el camino.






El parche debe aplicarse sobre la siguiente rom:
                        Platform           Super NES                               
                  ROM format         SNES rom image                          
                               External Header    No                                      
                    File Size          1048576 (100000)                        
                  ROM Size           1048576 (100000)                        
                         ROM CRC32          840D0C53                                
ROM SHA-1    1DD1600C9EC94E114317E6F2306A1F651A30D750
   No-Intro entry     Lagoon (Europe)         


Esta traducción está basada en la versión de 4Ph 

Gracias a Javier CRT por el testeo

  V 1.0 (27 Junio 2023)

              
                                    


 

10 comentarios:

  1. gracias semco por traducir este juego

    ResponderEliminar
  2. Hola Amigo Semco muy buena traduccion no conocia el juego es muy entretenido.

    ResponderEliminar
  3. He probado a parchear la ROM americana y parece ser compatible también. Gracias por tus tradus Semco!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Igual yo me puse a parchearlo con la rom americana y me iba sin problemas

      Eliminar
  4. NO LA DESCARGUEIS SE CUELGA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tengo un vale para un amigo, ¿lo quieres?

      Eliminar
  5. Sigue asi, seras el mas grande en lo tuyo :3

    ResponderEliminar
  6. ¡Saludos! He añadido el arreglo de cámara de Cyneprepou4uk (versión 1.0) que hay en romhacking a esta traducción y va de fábula

    ResponderEliminar
  7. como comento Prukogui luego de parcheralo al español con el parche de semco parcharlo con el parche que corrige la camara hace que sea mucho mas jugable y se sienta mas actual el pasear de ciudad en ciudad. 100% recomendado para una mejor experiencia.

    ResponderEliminar
  8. hola amigo semco excelente actualizacion; tengo que decirte que la fecha del parche dice 27 junio 2027 es un error el año

    ResponderEliminar