Traducción de POWER SOUKOBAN v1.1 de SNES en Castellano

Power Soukoban es un videojuego de Super Famicom basado en el juego Soukoban. El juego, debido a su lanzamiento en 1999, no fue lanzado en América ni en Europa, ya que las consolas habían sido descontinuadas en esos territorios y sustituidas por la Nintendo 64. En Japón, Nintendo seguía apoyando a la Super Famicom, aunque su apoyo empezó a disminuir durante la época del lanzamiento del juego, sin que se lanzaran más títulos importantes y con muy pocos juegos desarrollados por Nintendo. Power Soukoban es un juego de rompecabezas en el que el jugador hace que un demonio empuje rocas en los agujeros.

Esta traducción está basada en la francesa de 4PH.

V1.1 (30 Junio 2019)

Traducción de Fushigi no Dungeon 2: Fuurai no Shiren de SNES en Castellano

Shiren the Wanderer: Mysterious Dungeon 2 es un Roguelike 

publicado por Chunsoft y lanzado el 1 de diciembre de 1995 

para la Super Nintendo Entertainment System.

Conocido en Europa como Mystery Dungeon 2: Shiren the Wanderer, fue traducido al

ingles en 2006 por Aeon Genesis,

Y ahora, en 2018, Traducciones Semco os lo trae en castellano.

  

25/01/2024  v1.1

Traducción Magical Quest 3 starring Mickey and Donald v1.4 de SNES en Castellano

Disney's Magical Quest 3 starring Mickey and Donald, conocido en Japón como Mickey to Donald Magical Adventure 3 (ミッキーとドナルド マジカルアドベンチャー3 Mikkī to Donarudo Majikaru Adobenchā 3) es un videojuego de plataformas y acción de Disney publicado en 1995 para la Super Nintendo, solamente en Japón. Fue reeditado en 2004 para la Game Boy Advance. Es el tercer y último episodio de la saga Disney's Magical Quest. El juego fue desarrollado y publicado por Capcom.

Y ahora, gracias a Jonny de RPGONE y Traducciones SEMCO, podéis disfrutar en Castellano.

Estos son algunos de los cambios en los gráficos:
El logo del juego

Y el Almacén General

Aparte se han traducido algunas palabras que quedaban (p.e.: "PRODUCIDO POR" y se han reparado algunos errores menores.

V 1.4 (18-06-2020)

Traduccion IRON COMMANDO v1.2 SNES/SNESmini en Castellano

Esta versión es exactamente la misma que la anterior, lo unico nuevo es que funciona en SNESmini.

Gracias al trabajo de Jonny de RPGOne ha sido posible,

v1.2 SnesMini

Traducción de NEUGIER de SNES en Castellano

Duke, el hijo del conde Wein de Neugier, fue desterrado del país por su padre hace mucho tiempo. Viajando en tierras lejanas, Duke oyó que su país estaba bajo ataque. Él decidió regresar a Neugier. En el camino su barco fue atacado por piratas, conducidos por un demonio misterioso llamado Ord. Después de conseguir escapar de la nave, Duke regresa al castillo de su padre. Ahora se da cuenta de que el ataque de los piratas y los monstruos que vagan por el castillo están conectados. Aunque su padre no confía en él, Duke está decidido a salvar a Neugier.

Neugier: Umi to Kaze no Kodo es un juego de rol de acción y aventuras para Super Famicom. Aunque el juego estaba programado para su lanzamiento en Estados Unidos como The Journey Home: Quest for the Throne, en noviembre de 1993, el proyecto fue cancelado. 

Gracias a Javier CRT por el testeo.

v 1.1 (29/Junio/2023)